1
00:00:00,209 --> 00:00:03,212
UNA OBRA DE CRIS MORENA

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,174
MARGARITA
HAZ QUE TU HISTORIA CUENTE

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,383
¡Margarita!

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,930
Ay la la como quiero reir

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,641
Oh la la la, y siente la caricia del amor.

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,809
Oh la la, cante avec moi

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,522
Oh la, oh la la

8
00:00:22,356 --> 00:00:24,983
Oh la la, ¿qué ritmo será?

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,153
Oh la la la, baila y canta conmigo

10
00:00:28,487 --> 00:00:31,323
Oh la la, cante avec moi

11
00:00:31,949 --> 00:00:33,283
-Oh la
-Oh la

12
00:00:33,367 --> 00:00:34,826
-¡Ay la lá!
-¡Ay la lá!

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,790
Tu magia y la mía.
nunca se unirá

14
00:00:40,832 --> 00:00:44,753
La diva realmente lo intentó.

15
00:00:44,836 --> 00:00:47,548
-Mi reina, te esperé.

16
00:00:47,839 --> 00:00:49,800
Especialmente porque me preocupo por el fandom.

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,802
¿Qué fandom es ese, Sasha?

18
00:00:52,261 --> 00:00:54,263
Bueno, tenemos tres espectadores.

19
00:00:54,471 --> 00:00:57,641
Parezco una calabaza a tu lado.

20
00:00:57,891 --> 00:00:59,184
Deja eso.

21
00:00:59,518 --> 00:01:01,645
-Eres encantadora.
-Esto fue una grabación.

22
00:01:02,229 --> 00:01:03,230
Fue una grabación.

23
00:01:03,438 --> 00:01:06,108
Esto lo grabaron antes.
¡Delfina hizo trampa en nuestro concurso!

24
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
Déjamelo a mí.

25
00:01:07,943 --> 00:01:09,236
¿Dónde está Mar?

26
00:01:09,528 --> 00:01:13,156
¡Queremos verla en vivo!

27
00:01:13,407 --> 00:01:14,533
TÚNELES DE KRIKORAGÁN

28
00:01:14,616 --> 00:01:18,036
No puedo creer que Delfina haya hecho todo esto.

29
00:01:19,454 --> 00:01:20,539
Ella intentó matarte.

30
00:01:21,331 --> 00:01:23,250
-Sí.
-Ella es un monstruo.

31
00:01:25,252 --> 00:01:29,006
Digamos que no encontré la mina de oro.
con mis tías.

32
00:01:29,464 --> 00:01:31,842
Ella no fue mala sólo conmigo.

33
00:01:32,509 --> 00:01:34,845
Le mintió a Daisy toda su vida.

34
00:01:36,096 --> 00:01:38,223
Fui al Hangar buscando a Daisy,

35
00:01:39,558 --> 00:01:41,727
pero en realidad te estaba buscando.

36
00:01:42,978 --> 00:01:43,979
Y te encontré.

37
00:01:45,856 --> 00:01:48,775
He estado enamorado desde el principio.

38
00:01:50,902 --> 00:01:51,902
Sí.

39
00:01:52,654 --> 00:01:54,573
-¿Ada?
-Bueno, ¿quién más?

40
00:01:54,906 --> 00:01:56,283
¿Cómo entraste?

41
00:01:56,700 --> 00:01:58,410
Un mago nunca revela sus secretos.

42
00:01:58,785 --> 00:02:00,746
Estoy harto del silencio, Pips.

43
00:02:00,829 --> 00:02:03,999
Estás atrapado aquí y yo estoy callado.
¿Sabes?

44
00:02:04,082 --> 00:02:05,208
-Pepitas.
-¿Qué?

45
00:02:05,417 --> 00:02:07,836
-Vamos.
-¿Por qué está aquí?

46
00:02:07,919 --> 00:02:12,257
traje la ratita
para ayudarme en la cocina.

47
00:02:12,382 --> 00:02:15,427
No permitiré que estos vagabundos
para aprovecharse de nosotros.

48
00:02:15,552 --> 00:02:17,137
-¿Qué pensaste?
-Perfecto.

49
00:02:21,058 --> 00:02:22,142
¿Y usted quién es, señora?

50
00:02:22,726 --> 00:02:24,353
-No te he visto.
-¿No?

51
00:02:24,436 --> 00:02:26,688
¿Qué? Sí, lo tienes.

52
00:02:26,938 --> 00:02:28,106
-Me has visto.
-¿Sí?

53
00:02:28,190 --> 00:02:30,817
Puedo ver que no prestaste atención.

54
00:02:30,942 --> 00:02:32,986
Porque te he visto.

55
00:02:33,153 --> 00:02:34,363
-¿En realidad?
-Sí.

56
00:02:34,446 --> 00:02:35,864
Trabajo aquí un mes, ahora.

57
00:02:36,365 --> 00:02:41,036
Me contrataron para mantenerte a raya.
concentrado y trabajando duro.

58
00:02:41,328 --> 00:02:42,621
-¿Quieres un ejemplo?
-Seguro.

59
00:02:42,788 --> 00:02:43,914
¡Atención!

60
00:02:43,997 --> 00:02:46,958
¡Despierta, idiota! ¡Marchar sobre!

61
00:02:47,376 --> 00:02:48,627
No, me quedo con eso.

62
00:02:48,960 --> 00:02:50,629
-Déjalo.
-No, lo aceptaré.

63
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
-Él te ayudará.
-No, yo te ayudaré. Vete, chico.

64
00:02:54,216 --> 00:02:55,258
Vamos.

65
00:02:56,843 --> 00:02:57,844
Mover.

66
00:03:01,431 --> 00:03:02,766
¿Es esta la ayuda que deseas?

67
00:03:03,517 --> 00:03:08,105
Reina es mucho más que un canal,
es un concepto totalmente nuevo.

68
00:03:08,188 --> 00:03:12,025
Déjame adivinar.
Ella anunciará tu nuevo solo.

69
00:03:12,567 --> 00:03:14,403
-Deseo.
-¿Qué?

70
00:03:15,028 --> 00:03:18,323
Con tu talento,
Tú serías mi primera opción.

71
00:03:18,448 --> 00:03:22,119
Creo que Delfina tiene
una Margarita favorita, y no eres tú.

72
00:03:22,244 --> 00:03:23,286
Y ahora

73
00:03:23,912 --> 00:03:27,958
para demostrarte que estamos realmente en vivo,
en color, recién salido de Corea...

74
00:03:28,166 --> 00:03:30,752
¡Margarita!

75
00:03:31,294 --> 00:03:33,004
Vaya, increíble.

76
00:03:33,380 --> 00:03:35,716
Con este canal,
Estás más de moda que yo...

77
00:03:35,799 --> 00:03:38,635
...subí al edificio más alto
en toda corea

78
00:03:38,802 --> 00:03:41,972
gritar a los cuatro vientos
que eres la reina absoluta.

79
00:03:43,140 --> 00:03:45,726
Nos quedaremos aquí
viendo el programa de Margarita?

80
00:03:45,809 --> 00:03:48,603
Una vez que tengas un fandom,
tal vez se fijen en ti.

81
00:03:48,687 --> 00:03:50,564
Por ahora, sois sólo extras.

82
00:03:50,647 --> 00:03:53,483
No sabes cuantas preguntas
Nuestros fans nos preguntaron.

83
00:03:53,567 --> 00:03:55,610
Tengo un mensaje para ellos.

84
00:03:55,861 --> 00:03:59,823
Quiero que estén atentos a Reina las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

85
00:04:00,198 --> 00:04:03,243
No es solo un podcast
presentado por tres chicos ladradores.

86
00:04:03,452 --> 00:04:04,786
No, no, no.

87
00:04:04,870 --> 00:04:05,996
¿Tres chicos ladradores?

88
00:04:06,079 --> 00:04:09,666
Ella no se refiere a nosotros. Ella nos ama.

89
00:04:10,083 --> 00:04:11,543
No seas ingenuo, Sasha.

90
00:04:12,043 --> 00:04:16,839
Tenemos arte, magia, música, producción.

91
00:04:17,173 --> 00:04:19,341
¿Producción? ¡Y algo más!

92
00:04:19,676 --> 00:04:22,929
¡Felicidades Yami Fuentes!

93
00:04:23,638 --> 00:04:25,932
¡Usted es el mejor! ¡El mejor!

94
00:04:27,058 --> 00:04:28,852
Le dio la exclusiva a Delfina.

95
00:04:29,644 --> 00:04:30,729
A Delfina.

96
00:04:31,021 --> 00:04:37,444
Entonces, si eres la princesa Margarita,
y Fach es tu hermano, entonces él...

97
00:04:37,527 --> 00:04:39,946
Sí, es el príncipe Federico.

98
00:04:41,615 --> 00:04:43,200
Por eso me odia.

99
00:04:43,325 --> 00:04:45,911
-Él no te odia.
-Lo hace.

100
00:04:46,745 --> 00:04:47,746
Y lo entiendo.

101
00:04:48,955 --> 00:04:49,956
No lo culpo.

102
00:04:53,126 --> 00:04:54,795
¿Qué pasa, ex príncipe?

103
00:04:54,878 --> 00:04:56,379
No me llames así.

104
00:04:57,714 --> 00:04:58,840
No soy un príncipe.

105
00:05:01,551 --> 00:05:04,930
te pido disculpas por todo lo que
y tu familia tuvo que soportar.

106
00:05:10,769 --> 00:05:11,770
Perdóname.

107
00:05:15,232 --> 00:05:16,858
No quise molestarte.

108
00:05:18,902 --> 00:05:19,903
No.

109
00:05:21,863 --> 00:05:24,157
Cuando hablamos de todo esto, yo...

110
00:05:25,492 --> 00:05:28,453
Me siento sin familia.

111
00:05:28,703 --> 00:05:32,374
Todo el mundo tiene familias tan grandes
y estoy solo como la luna.

112
00:05:35,544 --> 00:05:37,170
Pero descubrí que...

113
00:05:40,131 --> 00:05:41,508
Tengo dos hermanos.

114
00:05:44,719 --> 00:05:46,888
Una madre y un padre.

115
00:05:48,849 --> 00:05:53,979
Y aunque los cinco gastáramos
muy poco tiempo, yo...

116
00:05:56,189 --> 00:05:57,649
-Siente...
-Sí.

117
00:05:58,108 --> 00:05:59,109
Sí.

118
00:06:02,529 --> 00:06:04,656
Ya basta de mi viaje alrededor del mundo.

119
00:06:04,990 --> 00:06:06,867
Me dijeron que tienes una sorpresa.

120
00:06:06,950 --> 00:06:09,286
Por supuesto. Así como te encontré,

121
00:06:09,578 --> 00:06:12,789
quiero encontrar nuevos talentos
para acompañarme a Reina.

122
00:06:13,623 --> 00:06:16,626
Eres tan generosa, Delfy.

123
00:06:17,043 --> 00:06:20,630
Agitaste tu varita mágica y
cambió mi vida, así que...

124
00:06:20,755 --> 00:06:22,173
Aprovecha esta oportunidad.

125
00:06:22,257 --> 00:06:24,259
Tendremos casting mundial.

126
00:06:24,384 --> 00:06:27,721
Ustedes elegirán a los protagonistas.

127
00:06:28,013 --> 00:06:29,806
¿De nuevo? Entonces, un concurso.

128
00:06:30,098 --> 00:06:31,850
No caigas en ello.

129
00:06:31,975 --> 00:06:34,895
Ella robará tus ideas,
tomar todo el crédito,

130
00:06:34,978 --> 00:06:37,898
manipular los resultados, y luego,
ella te dejará a un lado.

131
00:06:38,148 --> 00:06:41,234
Para colmo, después de muchas peticiones,

132
00:06:41,526 --> 00:06:45,864
revisaremos a nuestra princesa
mientras ella "escapa" por el mundo.

133
00:06:49,534 --> 00:06:52,662
Siempre huiré contigo

134
00:06:52,787 --> 00:06:56,166
yo te cuidaré
Enseñarte a amar

135
00:06:56,249 --> 00:06:59,711
Tu corazoncito con el mio

136
00:06:59,920 --> 00:07:03,006
Juntos hacia el mismo lugar

137
00:07:03,340 --> 00:07:06,384
yo iré contigo

138
00:07:06,509 --> 00:07:10,138
Juntos, al final

139
00:07:10,221 --> 00:07:13,266
Seremos como estrellas en el mar

140
00:07:13,350 --> 00:07:17,103
Nuestro corazón será el indicado.

141
00:07:17,187 --> 00:07:21,399
iremos juntos

142
00:07:21,942 --> 00:07:26,071
juntos para siempre

143
00:07:27,113 --> 00:07:31,785
Nuestro corazón será solo el indicado.

144
00:07:37,374 --> 00:07:41,086
Pues la mentira de Delfina
Tenía algo de verdad en ello.

145
00:07:41,795 --> 00:07:43,755
No estaba feliz, ni radiante,

146
00:07:43,838 --> 00:07:45,924
pero realmente estaba "escapando".

147
00:07:46,007 --> 00:07:48,927
¿A qué se deben todos esos susurros?
Me pongo celoso, ¿me oyes?

148
00:07:49,511 --> 00:07:50,512
No.

149
00:07:50,845 --> 00:07:52,681
Andiamo, vecchio amore mio.

150
00:07:52,764 --> 00:07:55,058
Aún debes decirme
de tus aventuras.

151
00:07:55,850 --> 00:07:57,978
Vamos, Merlín. Nos encontrarán.

152
00:07:58,353 --> 00:08:00,230
No, cálmate, amigo.

153
00:08:00,939 --> 00:08:03,066
¿Quién nos encontrará aquí abajo?

154
00:08:16,246 --> 00:08:17,998
Busca en cada túnel.

155
00:08:18,623 --> 00:08:22,502
¡El rey Erasmo los quiere vivos o muertos!

156
00:08:25,380 --> 00:08:29,926
Y entonces Ali fue secuestrado.

157
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
por los matones de Merlín.

158
00:08:32,929 --> 00:08:36,265
Por eso le pedimos a toda nuestra gente,
por favor, ayúdanos. Infórmanos.

159
00:08:37,642 --> 00:08:40,812
Margarita apenas evitó
las cámaras de seguridad.

160
00:08:41,395 --> 00:08:42,856
Ahora creo en la magia.

161
00:08:43,857 --> 00:08:45,567
¿Qué dice ese cabrón?

162
00:08:45,984 --> 00:08:48,194
Él está ofreciendo millones

163
00:08:48,319 --> 00:08:51,406
a cualquiera que traiga información
sobre los príncipes o sobre Rayan.

164
00:08:51,948 --> 00:08:54,492
¿Recuerdas la Embajada de Francia en la India?

165
00:08:55,076 --> 00:08:56,786
Bien sur, nos conocimos allí.

166
00:08:57,704 --> 00:08:59,539
Bueno, cuando Pierre se fue,

167
00:09:00,123 --> 00:09:03,251
querían convertirme
y a mi familia al ejército indio.

168
00:09:04,169 --> 00:09:06,880
Por suerte escapé,
Luego los ayudó a escapar.

169
00:09:07,839 --> 00:09:11,926
Luego ayudé a los refugiados
y exiliados políticos.

170
00:09:12,260 --> 00:09:14,220
Así llegué a Krikoragán.

171
00:09:16,598 --> 00:09:20,018
no tienes idea
qué están haciendo los Pietro aquí.

172
00:09:20,393 --> 00:09:21,895
Su régimen es salvaje.

173
00:09:29,402 --> 00:09:30,779
Un kiwi, por favor.

174
00:09:31,279 --> 00:09:32,739
Esto no es un puesto de frutas.

175
00:09:33,031 --> 00:09:35,575
Dijeron que comieron kiwis.

176
00:09:38,244 --> 00:09:39,245
¿Qué?

177
00:09:39,537 --> 00:09:41,081
Ella no dijo la palabra clave.

178
00:09:41,414 --> 00:09:43,833
¿Hans te dijo el nombre de espía equivocado?

179
00:09:43,917 --> 00:09:45,210
Imposible.

180
00:09:45,502 --> 00:09:47,629
Hans nunca se equivoca. Vamos.

181
00:09:49,923 --> 00:09:51,049
Soy un comerciante.

182
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Vendo fruta, café e información.

183
00:09:57,931 --> 00:09:58,932
Rayán, amigo.

184
00:09:59,432 --> 00:10:02,602
Eres tan valiente y generoso como siempre.

185
00:10:03,311 --> 00:10:05,605
Debes haber pasado por mucho.

186
00:10:05,688 --> 00:10:08,191
Hemos caminado suficientes millas
para dar la vuelta al mundo.

187
00:10:08,733 --> 00:10:12,445
Ni siquiera empieces
no quiero pensar en

188
00:10:12,529 --> 00:10:14,739
todas las chicas que cautivaste
en tu camino.

189
00:10:14,948 --> 00:10:16,825
Quizás algunos.

190
00:10:17,450 --> 00:10:19,494
Pero sólo uno destaca.

191
00:10:20,036 --> 00:10:22,080
Ella me enseñó español.

192
00:10:22,705 --> 00:10:25,333
¿Estamos llegando allí? Ali está cansado.

193
00:10:25,542 --> 00:10:27,335
-No lo soy.
-Sí, lo eres.

194
00:10:27,460 --> 00:10:29,295
Creo que Merlín está cansado.

195
00:10:29,420 --> 00:10:32,090
-Tranquilo, está por ahí.
-Bueno.

196
00:10:42,600 --> 00:10:43,726
Vamos.

197
00:10:47,355 --> 00:10:49,149
El mantenimiento debería encargarse de eso.

198
00:10:50,316 --> 00:10:53,194
querias ayudarme
Arregle el incinerador, señor.

199
00:10:53,278 --> 00:10:54,279
Entonces ayúdame.

200
00:10:54,988 --> 00:10:57,574
No, señora. Lo siento, no puedo hacerlo.

201
00:10:58,032 --> 00:11:02,328
Cuando una dama pide un favor,
Un caballero viene corriendo.

202
00:11:02,453 --> 00:11:03,454
Al horno.

203
00:11:07,959 --> 00:11:09,210
Vamos.

204
00:11:09,460 --> 00:11:10,712
Vamos, Ali.

205
00:11:12,046 --> 00:11:14,007
Por aquí. ¡Correr!

206
00:11:18,178 --> 00:11:19,304
¿Qué es esto?

207
00:11:19,971 --> 00:11:21,723
-¿Qué?
-¿No ves verde?

208
00:11:22,056 --> 00:11:24,142
-Sí.
-¿Qué hay de su ecología?

209
00:11:24,267 --> 00:11:25,894
Es todo plástico.

210
00:11:25,977 --> 00:11:27,979
No es gran cosa, es sólo papel.

211
00:11:28,104 --> 00:11:30,023
Dame eso. Ahora.

212
00:11:30,940 --> 00:11:33,151
-Bien.
-Seguir.

213
00:11:33,234 --> 00:11:34,986
Está bien, está bien.

214
00:11:43,244 --> 00:11:46,080
En tres, corremos en direcciones opuestas.
¡Uno, dos, tres, vamos!

215
00:11:49,042 --> 00:11:50,335
¡Detener!

216
00:11:53,588 --> 00:11:55,131
¿Qué dijiste de Margarita?

217
00:11:55,256 --> 00:11:59,260
Que eres una diva por dar
ella ese viaje gratis.

218
00:11:59,886 --> 00:12:01,888
-¿Y?
-Y...

219
00:12:02,805 --> 00:12:04,140
-¿Y?
-Nada.

220
00:12:05,266 --> 00:12:07,018
¿Puedo decir algo?

221
00:12:07,101 --> 00:12:08,978
Baje un poco la actuación.

222
00:12:09,103 --> 00:12:12,440
Realmente estás exagerando,
no es convincente.

223
00:12:14,984 --> 00:12:18,738
Actuar es lo mío, Delf.
¡Me meto en el personaje!

224
00:12:18,821 --> 00:12:20,823
Estaba pensando que tal vez...

225
00:12:21,199 --> 00:12:24,452
Podría actuar más en otro programa,

226
00:12:24,827 --> 00:12:27,830
o tener mi propio programa en solitario.

227
00:12:28,790 --> 00:12:29,958
No. ¿Sabes por qué?

228
00:12:30,583 --> 00:12:33,461
Eres un asco interpretando, Yamila.

229
00:12:33,711 --> 00:12:36,506
Podrías hacer eso por mí.

230
00:12:37,840 --> 00:12:38,841
No.

231
00:12:38,925 --> 00:12:41,719
¿Huevo escalfado? ¿O lo quieres revuelto?

232
00:12:41,803 --> 00:12:45,181
-¿Qué?
-¿Tortilla? Te mataré.

233
00:12:47,058 --> 00:12:48,601
-Imbécil.
-¿Qué?

234
00:12:48,685 --> 00:12:50,228
-Dejaron escapar a Ada.
-¿Qué?

235
00:12:50,311 --> 00:12:52,647
Relájate, mi equipo está en ello.

236
00:12:52,772 --> 00:12:55,066
No, te mataré.

237
00:12:55,275 --> 00:12:56,567
Te mataré.

238
00:12:57,277 --> 00:12:58,987
Aquí. Muchas gracias.

239
00:12:59,070 --> 00:13:00,113
-¿Aquí?
-Sí.

240
00:13:00,196 --> 00:13:03,199
-¿Te lo bajo?
-No, está bien.

241
00:13:03,283 --> 00:13:05,326
Muy bien, te dejaré.

242
00:13:05,576 --> 00:13:07,078
Excelente.

243
00:13:07,370 --> 00:13:08,579
-Dime...
-¿Qué?

244
00:13:09,414 --> 00:13:10,915
¿Cuándo sales del trabajo?

245
00:13:11,457 --> 00:13:12,834
¿Disculpe?

246
00:13:13,251 --> 00:13:15,795
¿Cómo es tu turno?
Sólo quería saber.

247
00:13:17,714 --> 00:13:18,798
¿Qué quieres decir?

248
00:13:18,923 --> 00:13:22,677
¿Estás coqueteando conmigo?
¿al lado de un contenedor de basura?

249
00:13:22,885 --> 00:13:26,597
"Relájate. Relájate."
¡Seguro que te gusta decirme que me relaje!

250
00:13:26,681 --> 00:13:29,892
Hay 200 hombres tras ella. Respirar.

251
00:13:29,976 --> 00:13:33,187
Esto es serio, ¿vale?
Probablemente habló con la marquesa.

252
00:13:33,271 --> 00:13:36,524
La Guardia Real debe venir a buscarme.

253
00:13:36,607 --> 00:13:38,651
-¿Ahora?
-¿Qué quieres decir con "ahora"?

254
00:13:38,735 --> 00:13:41,070
¿Ahora que lo tengo bajo control?

255
00:13:41,154 --> 00:13:43,781
¿Ahora que estoy triunfando?

256
00:13:43,865 --> 00:13:46,242
-Relájate, cariño.
-Podría ir a la cárcel.

257
00:13:46,326 --> 00:13:48,411
-Déjamelo a mí.
-Como para siempre.

258
00:13:48,494 --> 00:13:50,538
-Te encanta hablar de eso.
-Déjamelo a mí.

259
00:13:50,621 --> 00:13:52,582
-Te arrancaré la cabeza.
-Enfriar.

260
00:13:52,707 --> 00:13:55,460
-Manéjalo.
-Está bien.

261
00:13:55,543 --> 00:13:57,587
-Lo haré.
-¡Salir!

262
00:13:58,171 --> 00:14:00,131
Nunca tengo tiempo libre.

263
00:14:00,214 --> 00:14:02,008
-¿No puedes sacar tiempo?
-Seguro.

264
00:14:02,133 --> 00:14:05,553
Pero mi agenda siempre está llena.

265
00:14:05,636 --> 00:14:07,263
-Lo resolveré.
-Y si...

266
00:14:07,347 --> 00:14:09,223
No te preocupes, lo resolveré.

267
00:14:09,307 --> 00:14:11,893
-Tal vez tengas tiempo para...
-Demasiado ocupado.

268
00:14:11,976 --> 00:14:13,102
Lo entiendo.

269
00:14:19,067 --> 00:14:21,069
Allá. Perfecto.

270
00:14:26,324 --> 00:14:27,325
Salir.

271
00:14:36,667 --> 00:14:38,127
Ada, por ahí.

272
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
¡Me encanta tu música, niña!

273
00:14:44,342 --> 00:14:46,260
¡Corea es para morirse!

274
00:14:46,344 --> 00:14:49,514
Pero responde a mis mensajes.
O simplemente llama. Te envié un montón de mensajes de texto.

275
00:14:50,765 --> 00:14:53,226
-Eso es increíble para Mar, ¿verdad?
-Sí.

276
00:14:53,601 --> 00:14:54,685
Pero es raro.

277
00:14:54,769 --> 00:14:57,063
Ella no ha respondido ni un solo mensaje.

278
00:14:57,146 --> 00:14:58,773
-¿No soy el único?
-No.

279
00:14:58,940 --> 00:15:01,317
También envié un montón de mensajes de texto,
y nada.

280
00:15:02,068 --> 00:15:03,486
Como amigo, quiero decir.

281
00:15:04,654 --> 00:15:06,656
Sólo quería comprobarlo todo.

282
00:15:07,865 --> 00:15:09,909
Con Mar y yo no hay nada. Nada.

283
00:15:10,368 --> 00:15:12,537
no necesitas
Para explicarte, mi rey.

284
00:15:13,746 --> 00:15:16,124
Por supuesto, mi princesa. Sólo digo.

285
00:15:17,125 --> 00:15:20,128
Mi corazón está siempre disponible para ti.

286
00:15:20,753 --> 00:15:22,338
Ese es un buen título de canción.

287
00:15:22,922 --> 00:15:24,257
¿Componemos juntos?

288
00:15:26,217 --> 00:15:28,094
Tengo que irme.

289
00:15:30,680 --> 00:15:34,100
¿No me conoces? yo soy la princesa
en el corazón del pueblo.

290
00:15:34,183 --> 00:15:35,601
¿No estoy en el tuyo?

291
00:15:37,979 --> 00:15:40,606
Perdón por arrastrarte a esto.

292
00:15:45,820 --> 00:15:47,196
¡Corre, Mar!

293
00:15:59,333 --> 00:16:00,835
¿Por qué buscas a Alfonso?

294
00:16:00,918 --> 00:16:02,044
Eso no importa.

295
00:16:02,128 --> 00:16:04,755
La información que tengo
Te costará 5000 krikones.

296
00:16:04,881 --> 00:16:07,717
Puedo transferir eso en dólares ahora mismo.

297
00:16:07,842 --> 00:16:08,843
Sólo dinero en efectivo.

298
00:16:09,218 --> 00:16:11,846
¿Sin papel? Más tarde, caimán.

299
00:16:18,186 --> 00:16:20,646
¿Cómo lo sabes?
¿Su Majestad Máximo Augusto?

300
00:16:20,730 --> 00:16:24,358
Soy leal a su causa.
Eso es todo lo que puedo decir.

301
00:16:29,697 --> 00:16:31,824
Todo lo que sé de Alfonse
es que todavía vive.

302
00:16:32,366 --> 00:16:35,286
No estoy seguro de dónde, pero lo sé.
Alguien que pueda llevarte con él.

303
00:16:36,412 --> 00:16:37,497
Está bien.

304
00:16:38,456 --> 00:16:39,582
Entonces, guía el camino.

305
00:16:39,915 --> 00:16:41,000
¡Vamos!

306
00:17:08,736 --> 00:17:09,737
Vamos.

307
00:17:10,320 --> 00:17:12,073
¿Qué ocurre? ¿Adónde vas?

308
00:17:12,406 --> 00:17:13,657
Te enviaré un correo electrónico.

309
00:17:14,157 --> 00:17:18,162
Compartiré mi horario
o hacer una hoja de cálculo, ¿vale?

310
00:17:18,454 --> 00:17:20,665
-También marcaré actividades.
-Lo quiero todo.

311
00:17:20,748 --> 00:17:22,375
Creo que estará lleno de nada.

312
00:17:22,458 --> 00:17:24,669
De hecho, estoy a punto
ir a hacer muchas "nadas".

313
00:17:25,377 --> 00:17:27,588
Chicos, dejen lo que están haciendo.

314
00:17:27,672 --> 00:17:29,715
Delfina quiere hacer una serie.

315
00:17:29,882 --> 00:17:33,386
Todos seréis los protagonistas.
de una gran historia de amor.

316
00:17:33,511 --> 00:17:34,554
Que lindo.

317
00:17:35,471 --> 00:17:37,139
-¿Te gusta?
-No, Yamila.

318
00:17:37,890 --> 00:17:40,351
Quiero coprotagonizar con un chico guapo.

319
00:17:40,434 --> 00:17:43,479
No quiero que la gente piense
Estoy enamorado de este vagabundo.

320
00:17:43,563 --> 00:17:45,481
Ella es más una villana.

321
00:17:45,565 --> 00:17:47,900
¿No podría ser una chica más dulce?
Más femenina...

322
00:17:47,984 --> 00:17:50,820
Suficiente. Ya lo tuve con ustedes dos.

323
00:17:50,903 --> 00:17:53,322
dejaré los guiones
para que puedas ensayar.

324
00:17:53,406 --> 00:17:54,407
Gracias.

325
00:17:59,912 --> 00:18:01,831
Muchas gracias por la ayuda.

326
00:18:02,957 --> 00:18:04,292
Estarás a salvo aquí.

327
00:18:04,709 --> 00:18:05,793
¿Tú hablas español?

328
00:18:06,544 --> 00:18:07,628
¿Quién eres?

329
00:18:08,254 --> 00:18:09,255
Soy Sarik.

330
00:18:09,672 --> 00:18:11,966
Lidero un pequeño grupo de resistencia.

331
00:18:12,049 --> 00:18:14,176
Somos leales a la casa Cornwall.

332
00:18:15,469 --> 00:18:18,973
Merlín, fuiste muy valiente.
en la boda.

333
00:18:19,348 --> 00:18:20,850
Fue muy importante para nosotros.

334
00:18:21,892 --> 00:18:23,769
Lo hice por ella y gracias a ella.

335
00:18:25,605 --> 00:18:27,148
La reconoces, ¿no?

336
00:18:27,273 --> 00:18:29,275
Por supuesto. Margarita.

337
00:18:30,026 --> 00:18:32,528
la princesa
en el corazón del pueblo.

338
00:18:33,529 --> 00:18:36,824
Entonces volveremos
y cruzar la frontera.

339
00:18:36,907 --> 00:18:38,993
Dentro hay comida y ropa para ti.

340
00:18:39,076 --> 00:18:40,453
Sigue esta dirección.

341
00:18:40,828 --> 00:18:41,996
Disculpe.

342
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
Gracias.

343
00:18:44,373 --> 00:18:45,666
¿Qué es este lugar?

344
00:18:45,750 --> 00:18:48,044
es el hogar
de la marquesa de la Trinidad.

345
00:18:48,127 --> 00:18:50,379
Es como nuestra embajada.

346
00:18:50,463 --> 00:18:51,589
¿Nos quedaremos aquí?

347
00:18:51,672 --> 00:18:53,966
No, estamos diciendo la verdad.
sobre Margarita.

348
00:18:54,050 --> 00:18:55,384
Y pidiendo ayuda.

349
00:18:57,053 --> 00:18:58,721
-¿Qué?
-¿Qué?

350
00:19:00,306 --> 00:19:01,766
Pero ¿tú también lo sabes?

351
00:19:02,350 --> 00:19:04,018
¿Tú también lo sabes?

352
00:19:04,101 --> 00:19:06,270
Sí, esa princesa Margarita...

353
00:19:06,354 --> 00:19:07,897
-¡No es Margarita!
-¡No es Margarita!

354
00:19:08,022 --> 00:19:11,567
Sí, me dijo Margarita.
antes de viajar alrededor del mundo.

355
00:19:11,651 --> 00:19:15,821
Por eso esa mujer vil
te encerró en ese horrible lugar.

356
00:19:16,572 --> 00:19:17,865
-Pepitas.
-¿Qué?

357
00:19:17,948 --> 00:19:20,368
El viaje de Margarita me da escalofríos.

358
00:19:20,451 --> 00:19:22,662
-¿Por qué?
-¿Por qué más?

359
00:19:22,745 --> 00:19:24,747
-¿Por qué crees?
-No sé.

360
00:19:24,830 --> 00:19:26,749
-Confía en mí.
-Bueno.

361
00:19:26,832 --> 00:19:30,461
Buen día. no tenemos
una cita con la marquesa de la Trinidad,

362
00:19:30,544 --> 00:19:32,505
¿Puedes hacerle saber que estamos aquí?

363
00:19:34,131 --> 00:19:36,425
-Delf, tienes visitas.
-No.

364
00:19:36,509 --> 00:19:39,053
Mi madre no es una visita.
Envíala lejos.

365
00:19:39,136 --> 00:19:41,889
Es la marquesa de la Trinidad.

366
00:19:44,684 --> 00:19:45,768
-¿Aquí?
-Afuera.

367
00:19:48,020 --> 00:19:49,397
Inconcebible.

368
00:19:49,480 --> 00:19:52,316
Por supuesto. Déjame explicarte.

369
00:19:52,942 --> 00:19:54,318
Ada no se encuentra bien.

370
00:19:54,443 --> 00:19:57,446
Tal vez fue el movimiento,
o los problemas neurológicos.

371
00:19:57,738 --> 00:19:59,323
Ella dice muchas cosas malas...

372
00:19:59,448 --> 00:20:02,451
En otras palabras, está loca de remate.

373
00:20:03,035 --> 00:20:04,036
¿Cómo?

374
00:20:04,120 --> 00:20:06,414
¿No te dijo locuras?

375
00:20:06,831 --> 00:20:08,165
¿Ada? Ella no dijo nada.

376
00:20:08,499 --> 00:20:10,960
Lo escucho de tu boca.

377
00:20:11,419 --> 00:20:12,420
¿Mi boca?

378
00:20:12,503 --> 00:20:14,922
La marquesa ha salido
No sé cuándo volverá.

379
00:20:18,551 --> 00:20:19,552
Gracias.

380
00:20:20,594 --> 00:20:21,637
¿Y ahora qué?

381
00:20:21,721 --> 00:20:23,681
-¿Dejo un mensaje?
-¿Cómo?

382
00:20:24,265 --> 00:20:25,599
¿Una señal de humo?

383
00:20:26,475 --> 00:20:27,893
¿Debería llamarla?

384
00:20:27,977 --> 00:20:28,978
No sé.

385
00:20:29,061 --> 00:20:30,813
Ella se recuperará eventualmente.

386
00:20:34,734 --> 00:20:35,735
Ada.

387
00:20:36,485 --> 00:20:38,404
¡Qué coincidencia!

388
00:20:39,280 --> 00:20:40,448
Lo encuentro inaceptable.

389
00:20:40,573 --> 00:20:42,783
El reino arde y tú estás jugando.

390
00:20:42,867 --> 00:20:48,164
Sí, usaremos a Reina para decir algunas palabras.
al pueblo de Krikoragán.

391
00:20:48,247 --> 00:20:50,207
-¿Qué opinas?
-Tú no.

392
00:20:50,332 --> 00:20:52,376
-¿No?
-La princesa.

393
00:20:52,752 --> 00:20:54,545
Por supuesto, la princesa.

394
00:20:54,628 --> 00:20:56,464
¿Conocías esa facción rebelde, Rayan?

395
00:20:56,756 --> 00:20:59,300
Los conozco, pero nunca los he conocido.

396
00:20:59,842 --> 00:21:02,678
Es una locura que nos hayamos topado con ellos.
en ese mismo momento y allí.

397
00:21:02,762 --> 00:21:04,263
¿Loco?

398
00:21:04,388 --> 00:21:06,432
Por favor. ¿Verdadero?

399
00:21:06,682 --> 00:21:09,769
Después de todo,
¿Todavía crees en las coincidencias?

400
00:21:09,852 --> 00:21:11,854
Venir. Vayamos a buscar comida.

401
00:21:14,815 --> 00:21:17,902
Margarita y Delfina han declarado la guerra.

402
00:21:18,402 --> 00:21:19,779
Debemos contraatacar.

403
00:21:20,154 --> 00:21:22,615
Si nos mencionaron, debemos responder.

404
00:21:23,073 --> 00:21:24,784
-¿No?
-Estoy de acuerdo con Zeki.

405
00:21:24,950 --> 00:21:25,951
Debemos reaccionar.

406
00:21:26,494 --> 00:21:28,537
-Debemos reaccionar.
-Sí.

407
00:21:28,621 --> 00:21:29,830
-Sí.
-Sí.

408
00:21:30,873 --> 00:21:31,874
Lindo.

409
00:21:32,416 --> 00:21:34,335
-¿Cómo?
-No sé.

410
00:21:37,087 --> 00:21:39,131
-¿Margarita?
-Hola, necesito tu magia.

411
00:21:39,423 --> 00:21:41,509
-Necesito uno de Zeki, ahora.
-Seguro.

412
00:21:41,926 --> 00:21:42,968
Obvio.

413
00:21:43,052 --> 00:21:46,305
¿Cuál es la ocasión?

414
00:21:46,430 --> 00:21:49,391
Me necesitan para hacer
una declaración oficial como princesa.

415
00:21:49,767 --> 00:21:51,769
¿Cómo? ¿Cuando? ¿Dónde? Hola margarita.

416
00:21:51,894 --> 00:21:52,895
-Hola.
-Hola.

417
00:21:52,978 --> 00:21:55,022
Mañana, durante el streaming de mi tía.

418
00:21:55,272 --> 00:21:57,525
Sé que es de último momento, pero...

419
00:21:57,608 --> 00:22:02,655
No te preocupes. Haré un gran por Zeki
en un tiempo récord.

420
00:22:02,947 --> 00:22:06,116
A cambio,
¿Nos darás la exclusiva?

421
00:22:06,242 --> 00:22:07,868
¿Exclusivo? ¿Qué quieres decir?

422
00:22:07,952 --> 00:22:10,913
Tu tía declaró la guerra,
y estamos contraatacando.

423
00:22:11,121 --> 00:22:13,958
queremos tu discurso
exclusivamente en nuestro canal.

424
00:22:14,166 --> 00:22:16,919
No lo sé, Otón.
Eso es algo serio.

425
00:22:17,044 --> 00:22:18,879
Para nosotros también es grave.

426
00:22:18,963 --> 00:22:20,422
Con todo respeto,

427
00:22:20,506 --> 00:22:23,843
el espectáculo que montó tu tía
con Margarita, fue...

428
00:22:23,926 --> 00:22:25,261
Lo sé, no me hagas empezar.

429
00:22:25,970 --> 00:22:30,224
Ni siquiera sabía que ella envió a Mar.
viajando por todo el mundo.

430
00:22:30,307 --> 00:22:32,810
Es exactamente por eso.

431
00:22:32,977 --> 00:22:36,397
te arreglaré
con un look de princesa súper elegante.

432
00:22:36,605 --> 00:22:38,482
-Lo quiero todo.
-Servicio completo.

433
00:22:38,816 --> 00:22:41,527
A cambio, queremos la exclusiva.

434
00:22:41,819 --> 00:22:43,195
¿Trato?

435
00:22:49,076 --> 00:22:50,744
Deja ya ese ruido, Borja.

436
00:22:51,412 --> 00:22:54,582
¿Cuánto tiempo esperaremos?
Ella se fue hace años.

437
00:22:54,790 --> 00:22:56,500
Mientras sea necesario, Maika.

438
00:22:57,084 --> 00:22:58,836
¿Es ella realmente digna de confianza?

439
00:22:59,712 --> 00:23:02,715
no lo sé,
pero Hans no nos pondría en peligro.

440
00:23:06,343 --> 00:23:07,386
¿Es ella?

441
00:23:07,511 --> 00:23:09,179
No, esa es Margarita.

442
00:23:11,181 --> 00:23:12,850
Señor, ¿no actualizará?

443
00:23:12,933 --> 00:23:14,685
-¿Tu hermana favorita?
-Lo siento.

444
00:23:14,977 --> 00:23:16,979
Estaba concentrado en la misión de Andre.

445
00:23:17,771 --> 00:23:19,023
¿Encontraste algo?

446
00:23:19,315 --> 00:23:21,275
No, pero estamos cerca.

447
00:23:21,901 --> 00:23:25,404
Dalia Frijman,
uno de los ex espías de papá, nos llevará

448
00:23:25,487 --> 00:23:27,740
a alguien que podría saber dónde está.

449
00:23:28,490 --> 00:23:31,660
Cuando dices "papá", me siento flikiti.

450
00:23:37,625 --> 00:23:38,709
¿Tristeza?

451
00:23:41,837 --> 00:23:45,841
Ternura. De repente,
Estoy armando mi árbol genealógico.

452
00:23:46,675 --> 00:23:49,386
Ahora tengo padres, hermanos...

453
00:23:51,096 --> 00:23:52,222
Incluso un apellido.

454
00:23:52,514 --> 00:23:53,557
Sí.

455
00:23:53,641 --> 00:23:55,351
Solía ​​tomar prestado el de Anieta.

456
00:23:55,684 --> 00:23:57,519
Eres un Cornwall de La Hoya.

457
00:23:57,895 --> 00:24:03,609
Eres Fach, de Frederico Augusto
Cornualles de La Hoya.

458
00:24:04,777 --> 00:24:07,112
Entonces, ¿cuál es mi nombre?

459
00:24:08,155 --> 00:24:09,573
¿Tengo un segundo nombre?

460
00:24:10,741 --> 00:24:12,242
Sí.

461
00:24:12,910 --> 00:24:16,163
Mamá eligió a Margarita
después de su propia madre.

462
00:24:17,206 --> 00:24:19,458
Y Ana por la madre de papá.

463
00:24:20,209 --> 00:24:21,335
Margarita.

464
00:24:22,920 --> 00:24:25,214
Ana. significado...

465
00:24:27,549 --> 00:24:28,634
Mach.

466
00:24:28,759 --> 00:24:30,094
Fach y Mach.

467
00:24:36,475 --> 00:24:38,394
No puedo creer que estés solo.

468
00:24:39,603 --> 00:24:41,855
Relájate, no lo soy.

469
00:24:43,440 --> 00:24:44,566
Adiós Mach.

470
00:24:56,370 --> 00:24:57,746
REINA EN VIVO

471
00:24:57,830 --> 00:25:00,708
Te portas mal, Ada.

472
00:25:00,791 --> 00:25:03,127
¿Qué te pasa?
Siempre puedes hacer las cosas bien,

473
00:25:03,210 --> 00:25:05,087
-Entonces las haces mal.
-Siempre.

474
00:25:05,170 --> 00:25:08,632
No entiendes que Daisy es mía.
No te concierne.

475
00:25:08,716 --> 00:25:11,844
No te concierne
que Margarita está en mis manos.

476
00:25:11,927 --> 00:25:13,262
No es asunto tuyo.

477
00:25:13,387 --> 00:25:14,430
¿Dónde está ella?

478
00:25:14,513 --> 00:25:15,848
En Corea. ¿No lo viste?

479
00:25:17,141 --> 00:25:18,350
¿Bajo qué amenaza?

480
00:25:18,434 --> 00:25:20,894
¿Cómo consigues que ella haga lo que quieres?

481
00:25:21,145 --> 00:25:22,354
No manipulo a nadie.

482
00:25:22,438 --> 00:25:23,772
tuvimos una charla

483
00:25:23,856 --> 00:25:27,609
y se dio cuenta que era estúpida
creerse una princesa.

484
00:25:27,943 --> 00:25:30,988
Decidimos poner fin a esta guerra.
Te propongo lo mismo.

485
00:25:31,113 --> 00:25:34,825
-Severino.
-Tenemos cámaras por todas partes.

486
00:25:34,908 --> 00:25:38,662
Incluso en interiores, para asegurarte de que estás bien.

487
00:25:39,496 --> 00:25:44,209
También tenemos micrófonos por todas partes,
para asegurarte de que estás bien.

488
00:25:44,293 --> 00:25:47,087
De ahora en adelante, cualquier movimiento,

489
00:25:47,421 --> 00:25:50,424
cualquier pensamiento que puedas tener,

490
00:25:50,924 --> 00:25:52,176
será conocido por nosotros.

491
00:25:52,384 --> 00:25:54,344
-¿Algo más?
-Sí.

492
00:25:55,179 --> 00:25:57,556
-Salir.
-Tú no, idiota.

493
00:26:04,897 --> 00:26:05,898
¿Estás bien?

494
00:26:08,484 --> 00:26:09,526
Sí.

495
00:26:11,987 --> 00:26:16,366
Siento tanta flikitis.

496
00:26:18,285 --> 00:26:19,912
Fach está buscando a André...

497
00:26:21,371 --> 00:26:26,418
Sé todo lo que necesitaba saber.

498
00:26:29,004 --> 00:26:30,672
Mi familia, mi historia...

499
00:26:33,467 --> 00:26:35,177
No puedo estar lejos de él ahora.

500
00:26:36,929 --> 00:26:38,847
Quieres estar con tu hermano, ¿no?

501
00:26:45,354 --> 00:26:46,396
Entonces...

502
00:26:47,648 --> 00:26:49,108
Iré contigo, Mar.

503
00:26:50,776 --> 00:26:52,194
Hagamos esto juntos.

504
00:26:53,529 --> 00:26:55,531
Antes de eso, tengo que cuidar de Ali...

505
00:26:55,739 --> 00:26:56,740
No.

506
00:26:57,950 --> 00:26:59,243
No, no puedes quedarte.

507
00:27:02,996 --> 00:27:03,997
¿Y tú?

508
00:27:06,333 --> 00:27:07,417
¿Te quedarás?

509
00:27:09,920 --> 00:27:16,301
Pips, mi querido muchacho.
¡Hace un siglo que no te veo!

510
00:27:16,385 --> 00:27:19,388
Ni lo intentes, Delfina.
Sé toda la verdad.

511
00:27:19,471 --> 00:27:22,349
No me digas que hablaste con Ada. Ella...

512
00:27:22,641 --> 00:27:25,394
-Me dijo Mar.
-¿Cuándo hablaste con ella?

513
00:27:25,686 --> 00:27:29,565
No hablaste con Margarita.
No sabes lo que pasó.

514
00:27:30,190 --> 00:27:34,695
Fach le hizo creer a Margarita
que ella es Daisy, ¿puedes creerlo?

515
00:27:35,070 --> 00:27:38,448
Me dan escalofríos sólo de pensarlo.

516
00:27:38,532 --> 00:27:41,827
no creo
una persona podría ser tan malvada.

517
00:27:42,244 --> 00:27:44,746
No me mires así
¿No me crees?

518
00:27:44,955 --> 00:27:47,457
¿Quieres hablar con Margarita?
Llamémosla.

519
00:27:50,878 --> 00:27:51,879
Pepitas.

520
00:27:51,962 --> 00:27:54,715
Pips, te extraño, amigo.

521
00:27:56,133 --> 00:27:57,176
¿Mar?

522
00:27:57,509 --> 00:27:59,511
No me digas que me has olvidado.

523
00:27:59,720 --> 00:28:02,389
Intenté llamar tantas veces.

524
00:28:02,514 --> 00:28:05,267
No contestarías. ¿Dónde estabas?

525
00:28:05,350 --> 00:28:09,146
Pips tuvo algunos pequeños problemas.

526
00:28:09,563 --> 00:28:11,732
con la ley, y...

527
00:28:11,940 --> 00:28:13,317
Pasó algún tiempo...

528
00:28:13,525 --> 00:28:14,943
Bueno, ya quedó atrás.

529
00:28:15,277 --> 00:28:18,739
Pips, no me digas que robaste algo.

530
00:28:18,822 --> 00:28:21,533
Mar, no me digas que tú también lo crees.

531
00:28:21,658 --> 00:28:24,661
Relájate, se acabó, Pips.

532
00:28:27,581 --> 00:28:28,874
No sé lo que hiciste,

533
00:28:28,999 --> 00:28:32,628
pero sea lo que sea,
Sé que eres una buena persona.

534
00:28:32,878 --> 00:28:35,547
Por favor, Delfín.
Se merece otra oportunidad.

535
00:28:35,797 --> 00:28:38,217
Otra oportunidad.

536
00:28:38,300 --> 00:28:42,679
Bien, haré lo que pueda.
para que Pips viva conmigo.

537
00:28:43,263 --> 00:28:44,640
Cuando caemos en una trampa,

538
00:28:45,140 --> 00:28:48,727
cuando una serpiente nos rodea
y va a matar,

539
00:28:49,478 --> 00:28:51,730
lo único que nos salva es la fe.

540
00:28:53,065 --> 00:28:55,234
¿Hablaste con tu hermano?

541
00:28:55,776 --> 00:28:57,194
-Sí.
-¿Tienes un kostic?

542
00:28:57,861 --> 00:28:59,196
-¿Un hermano?
-Sí.

543
00:28:59,488 --> 00:29:01,198
Está aquí en Krikoragán.

544
00:29:01,698 --> 00:29:04,201
Aventurero, como nosotros.

545
00:29:05,118 --> 00:29:08,247
Si alguien pudiera encontrarlo,
Estaría muy agradecido.

546
00:29:08,330 --> 00:29:10,499
Por supuesto. ¿Qué busca?

547
00:29:11,667 --> 00:29:17,297
La historia es un poco complicada
pero está buscando a nuestro otro hermano.

548
00:29:18,674 --> 00:29:19,800
Pero están cerca.

549
00:29:20,342 --> 00:29:22,469
Se encontraron con esto...

550
00:29:23,679 --> 00:29:27,307
Dalia Frijman, quien los llevará a...

551
00:29:32,729 --> 00:29:33,897
¿Dalia Frijman?

552
00:29:35,065 --> 00:29:36,066
Sí.

553
00:29:39,528 --> 00:29:41,446
Prepararse. Mi gente está cerca.

554
00:29:41,530 --> 00:29:43,448
Esa mujer trabaja para los Pietro.

555
00:29:44,283 --> 00:29:46,660
Ella nos traicionó. Nos vendieron a las sanguijuelas.

556
00:29:52,207 --> 00:29:53,208
Como un mantra,

557
00:29:54,209 --> 00:29:55,210
como una oración,

558
00:29:55,752 --> 00:29:57,421
como un decreto de fe.

559
00:29:58,422 --> 00:30:01,508
No importa que vida
me tira...

560
00:30:01,591 --> 00:30:02,801
porque yo...

561
00:30:03,927 --> 00:30:04,970
lo logrará.

562
00:30:12,436 --> 00:30:15,314
no quiero perder

563
00:30:15,772 --> 00:30:18,317
verdadera felicidad

564
00:30:19,318 --> 00:30:21,778
Sueños ocultos

565
00:30:21,987 --> 00:30:25,198
La luz de primavera

566
00:30:25,532 --> 00:30:28,452
no quiero crecer

567
00:30:28,660 --> 00:30:31,538
De repente, todo magullado

568
00:30:32,247 --> 00:30:34,708
Con miedos y secretos

569
00:30:34,875 --> 00:30:37,502
Presionándome

570
00:30:38,462 --> 00:30:40,922
Espejo, ¿quién soy yo?

571
00:30:41,298 --> 00:30:44,551
¿Soy muchos o soy yo?

572
00:30:44,926 --> 00:30:47,637
¿Estamos todos en uno?

573
00:30:47,763 --> 00:30:51,767
Somos muchos, ¿quién soy yo?

574
00:30:52,267 --> 00:30:55,354
Invisible, perfecto

575
00:30:55,479 --> 00:30:58,648
no soy el que quieren

576
00:30:58,732 --> 00:31:02,194
El que creen que no existe.

577
00:31:02,402 --> 00:31:05,113
O el que grita "aquí estoy"

578
00:31:05,238 --> 00:31:08,283
Sin presente ni pasado

579
00:31:08,450 --> 00:31:11,578
Sólo un cuento de hadas

580
00:31:11,745 --> 00:31:14,956
Con un principe azul

581
00:31:15,165 --> 00:31:19,961
Espejo, ¿quién soy yo?

582
00:31:20,045 --> 00:31:24,549
no soy el que quieren

583
00:31:26,760 --> 00:31:32,307
no soy el que quieren

584
00:31:35,227 --> 00:31:37,938
no quiero soñar

585
00:31:38,271 --> 00:31:41,358
en un mundo escondido

586
00:31:41,900 --> 00:31:44,194
Viviendo cada momento de vigilia

587
00:31:44,528 --> 00:31:47,781
pero hoy duermo

588
00:31:48,240 --> 00:31:50,909
Si al despertar,

589
00:31:51,243 --> 00:31:53,495
Me han robado la vida

590
00:31:54,955 --> 00:31:57,249
lo buscaré

591
00:31:57,666 --> 00:32:00,877
no quiero mas mentiras

592
00:32:01,169 --> 00:32:03,505
Espejo, ¿quién soy yo?

593
00:32:03,839 --> 00:32:07,217
¿Somos muchos o soy yo?

594
00:32:07,467 --> 00:32:10,262
¿Estamos todos en uno?

595
00:32:10,387 --> 00:32:13,723
Somos muchos, ¿quién soy yo?

596
00:32:14,850 --> 00:32:18,061
Invisible, perfecto

597
00:32:18,186 --> 00:32:21,231
no soy el que quieren

598
00:32:21,398 --> 00:32:24,818
El que creen que no existe.

599
00:32:25,110 --> 00:32:27,821
O el que grita "aquí estoy"

600
00:32:27,904 --> 00:32:30,991
Sin presente ni pasado

601
00:32:31,283 --> 00:32:34,202
Sólo un cuento de hadas

602
00:32:34,369 --> 00:32:37,747
Con un principe azul

603
00:32:37,914 --> 00:32:42,669
Espejo, ¿quién soy yo?

604
00:32:42,794 --> 00:32:47,924
no soy el que quieren

605
00:32:49,468 --> 00:32:53,680
no soy el que quieren

606
00:32:55,807 --> 00:32:59,394
no soy el que quieren